Zovda
大多数数据卡只讲好消息：体量、语言数、一串类别。真正决定买不买的问题，都在这些数字被接受之后才出现。
只回答好消息的卡，是一份带表格的宣传单。
该回答的六个问题
- 一行到底指什么
- 哪些字段永远有，哪些有时为空
- 什么东西是刻意不放进去的
- 怎么筛的，用了哪些规则，顺序如何
- 标注员之间的分歧怎么处理
- 哪一部分不该用来做评测，为什么
第三和第六个，是买家一定会问、卖家最常省掉的。
数字要带分母
「两千小时」不说清是质量复核前还是复核后，就没有意义。「九种语言」不说各自占比，也没有。
把分母和数字写在同一格。这能省掉两周后会议里那句「那大概就是……」。
已知的缺口，就该写在卡上
每个语料都有洞。把洞写出来，比任何「完整」的说法都更能建立信任——因为买家已经发现了那个洞，正在想还有多少没说的。
写下来的缺口是一次范围讨论。事后才被发现的缺口，是一张工单。
让数据卡贴着字段清单一起走
数据卡应该和字段清单从同一个地方生成，否则两者会各自漂移，最后买家两个都不信。结构一变，卡在同一次改动里变。
Zovda 通过 Datuva 交付每一批语料时都附一张卡，写清它怎么切、排除了什么。图像语料展示了这张卡所依据的字段清单。
告诉我们你在下单前需要核实什么，我们会在 1 个工作日内回复。